Nota editorialQuinta edición ——–Una máxima de todas las generaciones es que les ha tocado vivir tiempos difíciles; y nuestra generación no se queda atrás: violencia, hambre, despertares y levantamientos sociales, una pandemia mundial y guerras que de una u otra…
La grieta en blancoDaniela Alejandra Galeano Camacho* ——–Hay una grieta en algún lugar de mi habitación. Una gigantesca grieta con subdivisiones que se asemejan a las ramas de un árbol, como aquellos que deben estar quedándose sin hojas por estos…
Bosque Francisco Javier Ángel Noreña (Fran Nore) *(Medellín, Colombia) Escritor, poeta, actor y diseñador gráfico; escenógrafo, director artístico, cantante y pintor. Ganador del 5.to puesto en el concurso Fotopoetry, 2015. Acumula otros galardones: II Concurso Departamental de Cuento Caldas,…
Réflex-fugas sobre un punto de iones Julio Villalva* I ——–Durante mis años de estudiante me aficioné a las librerías de viejo: establecimientos de libros antiguos, de segunda mano y descatalogados. El olor a papel viejo, los diseños de portadas…
Jardines escondidos Antymonio ink* *(Popayán, Colombia) Ilustrador y diseñador gráfico, Universidad del Cauca. Apasionado por el terror, ocultismo, paganismo y relatos de tierras fantásticas. Ha participado en publicaciones independientes en Colombia y Guatemala. Para conocer más de su trabajo…
Punto de fuga Mer Vidal* ——–Cuando entran al mar por la escalera, Lía no sabe que será la última vez que estarán los tres juntos, aunque a veces lo piensa. ¿Esta será la última escena? Esta no podría ser,…
Orbis Terrarum Ómar Moreno* ——–Quisiera escapar a otro planeta. Los verdaderos viajeros son los únicos que parten, escribe Baudelaire, y acota: «Deseamos viajar sin vapor y velas para ahuyentar el tedio de nuestras prisiones». ——–De ahí que el…
Viaje a la eternidad Santiago Buitrago* Escapar (del lat. ex ‘es-’ y el latín medieval cappa ‘capa’). intr. 1. Salir de un encierro o un peligro. ——–Antes le temía a la muerte. Me daba escalofríos con solo pensar que ese…
En el bordo del olvido Pako Servín* ——–Suelo escapar y caminar el Bordo en Ciudad Juárez. En aquel lugar cruza el ferrocarril por el puente negro, lugar que en su momento servía de punto de reunión para un barrio…
Hijos lunares Pamela Jiménez Moreno* ——–Descubrimos lo que era el atrampe¹ en diciembre de 2021 en la tierra luna, cuando llegamos no supimos qué era este magnetismo, más que ello fue un engullir de cuerpos, un mascar de la carne…
Rincones adentro Eva del Castillo* ——–Hay una ciudad, hay un barrio, hay una casa, hay un cuarto separado de mí más de seiscientos kilómetros. Cuando duermo en él, despierto pensando que siempre debería estar ahí. ——–En esta casa están mis…
Limes Cristina Ocampo Acuna* ——–Lima es la ciudad en la que vivo y es el lugar donde más transito mi vida. ——–El proyecto que realicé tiene como nombre «Limes» que viene de la palabra «liminal» que significa «estar entre…
Lloro del cabildo Carolina Rodríguez Mayo* ——–Era un niño, tenía apenas doce años, cuando entendí que podía ver las sombras que navegan entre nosotros. Fue el lloro más asistido de la región, la puerta de entrada a la inmensidad…
Un velón de paz Evelin Piñeros* *(Bogotá, Colombia) Maestra en Artes visuales, Pontificia Universidad Javeriana. Es ilustradora y ceramista. Su trabajo se pregunta por la violencia en Colombia y la incidencia del arte en la construcción de la paz.…
Acá María Pla* A Montevideo y su duende ——–Allá el atardecer dura muy poco. En cambio, acá eso no pasa, acá pasan dos horas y el cielo sigue amarilloso o con uno de esos rojopurpurarrosados. Hay días en los que…
Espejo de mar Jesús Andrés Enríquez D.* Concepto: ——–Estas ilustraciones digitales son parte de una serie de imágenes donde imagino espacios inhabitados. Son entornos cuya arquitectura tiene un impacto y una función estética. Busco que estos lugares deshabitados motiven sosiego…
Mi mundo feliz Carlos Alejandro Cadena Salazar* ——–Quiero escapar lejos de las personas, del ruido, lejos de lo urbano; quiero respirar aire fresco y puro, ver a los animales en su hábitat y las nubes cerca de mí, quiero sentirme…
Portales Eduardo Omar Honey Escandón* ——–Artaud tomó el viejo libro de una de las estanterías del estudio. Leyó su título en la desgastada portada: El señor de los anillos. Lo agarró con cuidado, para evitar que se deshiciera más…
¿Qué tiene de especial el mar? Jairo Nicolás Bernal* ——–Quiero escapar al mar. Y no al mar situado en un punto geográfico en concreto, sino en cualquier rincón del planeta. El mar es un lugar muy parecido al cielo: infinito…
Qué entiendo por «espacio seguro» Leonardo Rico Charry «There’s no place like home». El mago de Oz, Frank Baum Introducción ——–Podemos ver las distintas piezas que conforman la presente edición de Straversa como una serie de espejos que apuntan…
Divino reflejo Sophia Castañeda* ——–Cuando el mundo nos ataca y parece ser un sinsentido, ¿dónde están los refugios que tanto nos prometió la realidad? En esos casos solo nos queda buscar al «yo» interno, para acompañarnos de él; abrazarlo…
Pose Luna Palomá ——–Pose es una serie estadounidense que se transmitió en FX desde 2018 hasta 2021, creada por Ryan Murphy, Brad Falchuk y Steven Canals; su trama se desarrolla entre las décadas de 1980 y 1990, narra la…
Lugarem Paula Céspedes
El lugar donde puedes ser tú Marlon Peña
La condición corporal humanaLeonardo Rico Charry «No hay nada más profundo que la piel».Paul Válery ——–Hoy, que pienso acerca del cuerpo y la corporalidad, me encuentro profundamente dividido entre las dos esferas más antiguas de la consciencia: la razón y…
No, no es otro texto sobre la masturbaciónMaría Pla & Andrés Franco Prefacio ——–Este texto es producto de una bonita coincidencia de intereses, es un azar bien logrado. En una reunión del equipo de creación Andrés preguntó: «¿Puedo escribir un…
Junji Ito, el mangaka del terrorLuna Palomá ——–Ver la perturbación del cuerpo, propio o ajeno, es algo que causa temor en la mayoría de los casos; ver algo grotesco o impresionante en una obra visual genera muchas emociones en el…
Lo profundo del serMaría Alejandra Cadena Piñeros ——–La incertidumbre consume el pensamiento,volteo los ojos, la esencia mía,al interior, el negro no invade el ser,es más visibleen la sensación,en el ascoen mí. ——–El pensamiento desde el corazón,órgano que bombea sangre,se siente…
Filosofías de un ser dividido entre lo mundano y lo divinoIgnacio Cantillo Saade ——–¿Quién soy?… ¿Qué soy? Preguntas que muy pocos solemos hacernos en estos tiempos. Los antiguos —seguramente por falta de internet, redes sociales o televisión— se preguntaban constantemente…
El rostro de los indeseablesDiana Junco La piel humana separa al mundo en dos espacios.El lado del color y el lado del dolor.Paul Valery. ——–La cara y las manos son solo algunas de las partes del cuerpo que están expuestas al mundo…
Mesa para dosSantiago Morales Vargas ——–Mi preciosa ninfa de huesos rotos, hermoso ángel caído, dama de gélida presencia y mi más hermoso secreto. No tienes idea de lo mucho que me duele tu partida. Mi corazón sufre, y…
La doble piel Mariana Díaz ——–Tomé el cuchillo más afilado de la cocina y me senté en el mesón negro mate, no me molesté en agarrar una tabla para picar pues un plato blanco serviría para mis ansias. Las puse…
Volviendo a la nada Kimberly Márquez ——–Me había acostumbrado al frío del viento en las madrugadas, del suelo donde dormía y de mis manos, tembladoras, que anunciaban constantemente el desgaste de mi piel con el roce del metal de la…
Bajo la alfombra Daniel Quiroga* Vengo en nombre de toda la indigencia para hacerle ver a nuestro pueblo lo que cometen con nosotros. Somos humanos como cualquiera de ustedes, tengamos o no tengamos; este cuerpo tiene algo de Dios…
Marcador en ceros Simona Sivestri* ——–Cuando pienso en mi espíritu intento palparlo y bajo mis yemas florece como una lengua felina, áspera de pisar tantas piedrecillas; miro hacia el cuarto trasero craneal, tiro de la cuerdilla empolvada y…
A tiempo Kimberly Márquez ——–—Hola, Tamar, buenos días. ——–—Hola, Amanda. Es un gusto poder estar aquí contigo. ——–—Igual lo es para mí. Espero que te sientas cómoda en este lugar para hablar. Le he pedido al mesero que…
Enjambre Carolina Rodríguez Mayo* ——–Era nuestra costumbre salir por unas cervezas los viernes después del trabajo. Ella sonreía mucho durante nuestras sesiones de bar y bebida; nos mirábamos furtivamente, nos dábamos besos en el baño cuando nuestros compañeros…
Chandoso Diego Aguilar* ——–Los ojos de mi vida estaban inquietos. Sus grandes pupilas me miraban oscura e infantilmente, pero no me gustaba verme reflejado en ellos, sino que me fijaba a dónde observaban. ——–A sus pies había un…
Profundo espejismo Eimy Ro* 27 de enero, 1998 ——–Hoy es el mejor día de mi vida. Siempre soñé con este vestido blanco como de princesa. Aquí, frente al espejo del pequeño cuarto que durante años he rentado, puedo…
Acecho Angie Martínez Abril* ——–Esta es una serie fotográfica que parte de la analogía de la mirada de la violencia psicosocial normalizada. La mirada como imposición, elemento hostigador y constante acechador de nuestra existencia. …
